Escape the heat with our guide to air-conditioned restaurants in Milton Keynes, covering The Hub, Furzton Lake and Stony Stratford.